I have found in a 4* hotel (part of a leading hotel chain) this mini-bar leaflet with a French translation which is quite hilirious for those who can speak the language. And no, I won't tell you which hotel chain it is...but you can leave me your guess on the comments box below this post.
TrackBack
TrackBack URL for this entry: http://www.typepad.com/t/trackback/691683/4730991
Please note that the author's opinions published on this site are of his alone and do not necessarily reflect those of Guillaume's current employer.
This site is neither sanctioned nor endorsed by Guillaume's current employer and is a personal effort and initiative by Guillaume Thevenot.
All care but no responsibility is taken for errors and ommissions.
All material on this site may be reproduced with permission of the author - Guillaume Thevenot and appropriate acknowledgement.
Salut Guillaume,
Good to see you've joined the blogging community. Best of luck with hotel-blogs, and make sure you stop by for a drink next time you're in Cambridge!
Cheers,
Vero
PS- The trackback didn't seem to go through, so here you go, you've been quoted: http://www.thatcanadiangirl.co.uk/blog/2006/05/04/lost-in-translation/
Posted by: Vero | Friday, May 05, 2006 at 10:11 AM